Заседания третьего дня встречи членов Рабочей группы немецких меньшинств (AGDM) прошли в Федеральном ведомстве канцлера Германии и Бундестаге.
Министр культуры Германии Моника Грюттерс, поприветствовав всех присутствующих, отметила важность сегодняшней встречи и международного обмена такого уровня. «Это будет способствовать мирной жизни в Европе сегодня и обеспечит мирное небо над головой для следующих поколений», – уверена Моника Грюттерс.
По словам министра, тема сохранения культурного наследия немцев в странах Европы стала для нее очень близка. Работа в этом направлении ведется не только на территории стран-участниц AGDM, но и в Германии. Так, Музей истории и культуры российских немцев в Детмольде получил финансовую поддержку Министерста культуры Германии. «Важно, чтобы и жители Германии знали о том, что немецкое меньшинство проживает во многих странах Европы», – сказала Моника Грюттерс.
Уполномоченный федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств Хартмут Кошик поблагодарил министра за прием в Федеральном ведомстве канцлера и отметил важность подобных встреч. Он рассказал о текущем заседании AGDM, упомянув участие делегатов в третьем национальном Дне памяти жертв гонений и репрессий. «С душетрепещущей речью о вере и идентичности немцев России и других стран СНГ выступил архиепископ Евангелическо-лютеранской церкви в России Дитрих Брауэр», – отметил Хартмут Кошик и передал Монике Грюттерс художественный альбом «Схожу с высот небесных я...», сказав, что это – яркий пример работы по сохранению культурного наследия немцев в странах Европы.
«Удивительна сама идея, увековечить памятники культурного наследия на холсте и создать книгу, ведь лютеранские кирхи сами по себе – уже культурное наследие. Я знала о работе над этим проектом, но не знала, каков его результат. Мне очень приятно держать в руках такое фундаментальное издание. Большое спасибо», – обратилась министр культуры к первому заместителю председателя Международного союза немецкой культуры (МСНК) Ольге Мартенс.
Продолжилось заседание дискуссией с референтами Министерства культуры Германии, в ходе которой были представлены некоторые проекты, проходящие при поддержке министерства, а также были затронуты вопросы подготовки предстоящей передвижной выставки «Deutsche Minderheiten stellen sich vor», которая будет представлена в Германии, а затем в странах Европы, где живут немецкие меньшинства. Хартмут Кошик пригласил референтов на открытие выставки 4 сентября в посольство Венгрии в Берлине. В своей речи он также упомянул издательский проект МСНК – двуязычные книги о депортации немцев России, подготовленные учеными и включающие воспоминания очевидцев. Он также рассказал о презентации третьего тома этого издания, на которой ему довелось присутствовать в России. Хартмут Кошик процитировал доктора исторических наук Виктора Дённингхауса, который отметил, что подобных книг о самой большой трагедии в истории немцев России, в Германии нет. «Нам следует подумать над тем, чтобы выпустить подобные издания и в Германии», – сказал уполномоченный по делам переселенцев и национальных меньшинств.
Важной информацией ввиду концептуального изменения работы министерства для немцев России стало объявление о том, что в министерстве начнет работу новый референт, отвечающий за российских немцев, в том числе и за поддержку музея в Детмольде.
Делегатам AGDM также представилась возможность обсудить актуальные вопросы работы общественных объединений в разных странах Европы с президентом бундестага Норбертом Ламмертом. Надежда Барг, редактор молодежного журнала WarumDarum, поблагодарила Хартмута Кошика за представленную возможность молодежи принимать участие в заседаниях AGDM и вручила Норберту Ламмерту и всем участникам встречи журнал, посвященный немецким меньшинства Европы.
Следующая встреча участников Рабочей группы немецких меньшинств запланирована на 3 и 4 июля. Она пройдет в рамках языковой конференции в Будапеште. В мероприятии запланировано участие Хартмута Кошика. По словам уполномоченного, именно язык определяет национальную идентичность немецких меньшинств. «Нам следует стремиться к билингвальному обучению, чтобы немецкий язык изучался не как иностранный, а как родной язык. Я был поражен, насколько 4-х летние дети в Азово, в Сибири, хорошо говорят на немецком языке. Если это возможно в далекой Сибири, то должно стать возможным и в центральной Европе. Встреча в Будапеште должна стать первым шагом на пути к нашей цели», – подчеркнул Хартмут Кошик. Также был затронут вопрос сохранения диалектов немецкого языка. В завершении встречи Ольга Мартенс пригласила членов AGDM и преподавателей немецкого языка на V языковую конференцию в Москву, которая пройдет с 1 по 4 октября текущего года.
23.04.2024
«Моя идентичность – мой успех»: завершился Дискуссионный клуб российских немцевС 17 по 21 апреля в Барнауле состоялся Дискуссионный клуб российских немцев «Авангард». Темой проекта стала этническая идентичность как один из инструментов личного и профессионального развития. Мастер-классы, экскурсии, обмен опытом – обо всех ярких моментах Дискуссионного клуба мы рассказываем в нашем материале.
Подробнее...17.04.2024
In Barnaul startet Diskussionsklub der Russlanddeutschen „Avantgarde“Am 17. April hat in der Stadt Barnaul, Region Altai, die feierliche Eröffnung des Diskussionsklubs der Russlanddeutschen „Avantgarde“ stattgefunden.
Подробнее...17.04.2024
В Барнауле стартовал Дискуссионный клуб «Авангард»17 апреля состоялось торжественное открытие Дискуссионного клуба российских немцев «Авангард» в Барнауле.
Подробнее...04.04.2024
Поговорили с членами жюри фестиваля-конкурса искусств им. Эдвина ФрицлераС 21 по 24 марта в Энгельсе прошел очный этап V Открытого межрегионального фестиваля-конкурса искусств им. Эдвина Федоровича Фрицлера. Для тех, кто хочет попробовать что-то новое или развить свои сильные стороны, мы поговорили с тремя членами жюри об их впечатлениях и попросили их дать рекомендации для юных и опытных исполнителей.
Подробнее...02.04.2024
Wir haben mit Mitgliedern der Jury des Edwin-Fritzler-Festival-Wettbewerbs der Künste gesprochenVom 21. bis 24. März war die Stadt Engels im Gebiet Saratow Gastgeber des V. Offenen Interregionalen Edwin-Fritzler-Festival-Wettbewerbs der Künste. Für diejenigen, die etwas Neues ausprobieren oder ihre Stärken weiterentwickeln möchten: Wir haben mit drei Mitgliedern der Jury über ihre Eindrücke gesprochen und sie um Ratschläge für junge sowie erfahrene Künstler gebeten.
Подробнее...31.03.2024
IVDK gratuliert Ihnen zum großen OsterfestDer Internationale Verband der deutschen Kultur wünscht Ihnen alles Gute zum großen Osterfest.
Подробнее...31.03.2024
МСНК поздравляет вас с праздником ПасхиМеждународный союз немецкой культуры желает вам светлого праздника Пасхи.
Подробнее...22.03.2024
Стартовал V Открытый межрегиональный фестиваль-конкурс искусств имени Эдвина ФрицлераС 21 по 24 марта в Энгельсе проходит V Открытый межрегиональный фестиваль-конкурс искусств им. Эдвина Федоровича Фрицлера. В нем принимают участие учащиеся детских музыкальных, художественных школ и школ искусств, предпрофессиональных, средних профессиональных, высших профессиональных и послевузовских профессиональных учреждений, а также представители творческих коллективов, имеющие немецкие корни.
Подробнее...21.03.2024
Diskussionsklub der Russlanddeutschen „Avantgarde“ findet in Barnaul stattVom 17. bis 21. April findet in Barnaul der Diskussionsklub der Russlanddeutschen „Avantgarde“ statt. Fünf Tage lang werden Aktivisten aus dem Kreis der Russlanddeutschen – Kulturschaffende, Vertreter der Medienbranche und der Wirtschaft – Erfahrungen austauschen und ihre Projekte vorstellen. Das Veranstaltungsprogramm widmet sich in diesem Jahr dem Thema Personal Branding und ethnische Identität als Instrument zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung.
Подробнее...21.03.2024
В Барнауле состоится Дискуссионный клуб «Авангард»С 17 по 21 апреля в Барнауле пройдет Дискуссионный клуб российских немцев «Авангард». В течение пяти дней активисты из числа российских немцев – деятели культуры, представители медиасферы и бизнес-сообщества будут обмениваться опытом и представлять свои проекты. В этом году программа мероприятия будет посвящена теме личного бренда и этнической идентичности как инструменту личного и профессионального развития.
Подробнее...