В год празднования 500-летия Реформации Международным союзом немецкой культуры (МСНК) подготовлен уникальный художественный альбом «Схожу с высот небесных я...» об истории важнейших архитектурных лютеранских символов России – действующих и заброшенных кирхах. Альбом содержит исторические сведения, художественные тексты, редкие архивные планы зданий и современные фото, а также оцифрованные картины художников-российских немцев, специально созданные в рамках Арт-лаборатории.
«Этот год ознаменован событием мирового масштаба – весь мир празднует 500-летие Реформации, оказавшей огромное влияние на развитие научной мысли, искусства, религии многих народов и культур. Альбом Международного союза немецкой культуры – это не просто проект, презентующий историю лютеранства в России. Это большой художественно-аналитический труд, призванный сохранить ту неотъемлемую часть исторического наследия нашей страны, которой является лютеранская традиция немцев России», – отметил руководитель Федерального агентства по делам национальностей Игорь Баринов.
Издание уникально тем, что представляет собой живое отражение лютеранской культуры нашей страны и помимо исторических сведений имеет богатое художественное содержание. В название альбома вынесена строчка из стихотворения Мартина Лютера «Схожу с высот небесных я...» – поэзию человека, чьи тезисы перевернули христианский мир, можно найти на страницах издания.
«С одной стороны, нам хотелось отдать дань уважения и памяти нашим предкам, прибывшим в Россию еще при жизни Мартина Лютера, а в годы правления Екатерины II, после пригласительных Манифестов 1762–1763 годов, поселившимся массово в российских губерниях и создавшим в эти годы в одном только Поволжье 75 евангелическо-лютеранских колоний. С другой – рассказать своим согражданам и европейскому сообществу о богатой истории и традиции лютеранства в России», – говорит издатель альбома, первый заместитель председателя МСНК Ольга Мартенс.
В основу альбома положены результаты работы Арт-лаборатории Творческого объединения российских немцев – экспедиции в места поселения немцев на Волге. В 2016 и 2017 годах живописцы создали около трех десятков полотен, героями которых стали лютеранские храмы России. Некоторые из этих культовых сооружений отреставрированы, другие заброшены и в советское время использовались как зернохранилища, ремонтные мастерские, клубы, бассейны, загоны для скота. В 1941 году открылась трагическая страница истории российских немцев, связанная с депортацией, трудармией, вечным поселением в местах высылки.
Даже в условиях тяжелейших гонений и скитаний российским немцам удалось сохранить причастность к своей религии. Вера помогла многим из них выстоять в период депортации и репрессий. Немцы России всегда отличались высокой религиозностью, во многих семьях сохранены удивительные экземпляры старинных Библий и церковных песенников. И сегодня большая часть российских немцев – протестанты. Эта конфессиональная принадлежность сыграла и продолжает играть большую роль в сохранении немецкой культуры и идентичности.
«Реформация была не только религиозным событием. Она побудила человека к осмыслению как своих отношений с Богом, так и своего места в сообществе людей… Реформация началась с одного человека и захватила собой окружающих. Мы – наследники Реформации, принадлежим ли мы к лютеранской вере или нет… В этих кирхах, совершалось главное – Реформация сердца. Здесь пели песни хвалы Тому, Кто дает жизнь, выражая свое желание жить и поддерживать других. Здесь же люди черпали вдохновение для того, чтобы преображать и реформировать жизнь вокруг себя», – говорится во вступительном слове к альбому Архиепископа Евангелическо-Лютеранской Церкви в России Дитриха Брауэра.
Выставка и альбом призваны познакомить с историей российских немцев через призму Реформации и конфессионального фактора, лютеранства и немецкого зодчества. Альбом содержит ранее не публиковавшиеся исторические документы – архитектурные планы и исторические справки о лютеранских церквях и приходах в столичных и крупных городах, а также в местах поселения немцев Поволжья. Хронология развития лютеранства в России и исторические тексты о храмах выполнены крупнейшим специалистом по истории лютеранства в нашей стране, доктором исторических наук, профессором Ольгой Лиценбергер.
Презентация первых картин выставки художников-российских немцев под названием «Схожу с высот небесных я…» прошла в храме Иисуса Христа в селе Зоркино (Цюрих) 28 августа 2016 года к 75-летию депортации советских немцев. Затем картины экспонировались в Кафедральном соборе Святых Петра и Павла в Москве в рамках Форума немцев России в октябре 2016 года.
Торжественная презентация альбома и передвижной выставки состоялась в рамках цикла мероприятий к 500-летию Реформации в городской кирхе Байройта (Бавария, Германия) 22 мая 2017 года. С выставкой «Схожу с высот небесных я…» смогут ознакомиться жители других городов Германии – Аугсбурга, а также городов федеральной земли Саксония-Ангальт, после чего выставка и альбом будут представлены на различных площадках в Москве.
Альбом выпущен тиражом 1000 экземпляров. Ознакомиться с изданием можно в читальном зале МСНК в Российско-Немецком Доме в Москве.
23.09.2024
Церемония награждения победителей «Лучшие имена немцев России – 2024»: как это былоВ стенах исторического здания ХVIII века, в Особняке на Волхонке в Москве, 21 сентября состоялась торжественная церемония награждения лауреатов Всероссийского конкурса «Лучшие имена немцев России – 2024». Конкурс прошел уже в 14-й раз. Награды были вручены в 5 основных и 2 дополнительных номинациях.
Подробнее...19.08.2024
«Лучшие имена немцев России – 2024»: известны имена победителей!Всероссийский конкурс «Лучшие имена немцев России» направлен на выявление и поощрение российских немцев, добившихся общепризнанных успехов в своей профессиональной деятельности, и проходит уже в 14-й раз. Объявляем имена победителей ЛИНР-2024!
Подробнее...10.07.2024
Культурно-исторический семинар 2024 состоится в ноябреОрганизаторы совместно с экспертами в области истории и культуры российских немцев подвели итоги Культурно-исторического семинара в 2023 году. В 2024 году проект состоится с 7 по 10 ноября в Москве.
Подробнее...09.07.2024
В Саратове стартовала Арт-лаборатория по художественному искусству7 июля в Саратове стартовала Арт-лаборатория по художественному искусству. Участников ждут пленэры в живописных местах, связанных с историей поволжских немцев, увлекательные прогулки и мастер-классы.
Подробнее...03.07.2024
«Лучшие имена немцев России»: определен победитель в области наукиОргкомитет конкурса сообщает, что кандидат исторических наук, автор научных исследований и публикаций Оксана Сидорчук (Ботт) становится победителем Всероссийского конкурса «Лучшие имена немцев России – 2024» в номинации им. Бориса Раушенбаха в области науки.
Подробнее...01.07.2024
Поддержите номинантов «Лучшие имена немцев России – 2024» в открытом онлайн-голосовании!Стартовало открытое онлайн-голосование Всероссийского конкурса «Лучшие имена немцев России – 2024», которое продлится до 18 августа включительно. Подключайтесь и поддержите понравившихся кандидатов – ваш голос может стать решающим!
Подробнее...20.05.2024
Стартовал конкурс «Друзья немецкого языка»: ждем ваши заявки!Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка» направлен на популяризацию изучения немецкого языка и сохранение этнокультурных традиций российских немцев. В конкурсе могут принимать участие люди любого возраста и с любым уровнем владения немецким языком. Организатор конкурса – Международный союз немецкой культуры.
Подробнее...06.05.2024
В Омске прошел слет организационных команд этнокультурных языковых встречС 28 апреля по 2 мая в Омске на площадке Культурно-делового центра «Русско-немецкий дом в городе Омске» прошел масштабный федеральный проект «Организация и проведение встречи организационных команд федеральных и региональных языковых встреч». Организатор проекта – Культурно-деловой центр «Русско-немецкий дом в городе Омске».
Подробнее...23.04.2024
«Моя идентичность – мой успех»: завершился Дискуссионный клуб российских немцевС 17 по 21 апреля в Барнауле состоялся Дискуссионный клуб российских немцев «Авангард». Темой проекта стала этническая идентичность как один из инструментов личного и профессионального развития. Мастер-классы, экскурсии, обмен опытом – обо всех ярких моментах Дискуссионного клуба мы рассказываем в нашем материале.
Подробнее...17.04.2024
В Барнауле стартовал Дискуссионный клуб «Авангард»17 апреля состоялось торжественное открытие Дискуссионного клуба российских немцев «Авангард» в Барнауле.
Подробнее...