Вместе с Международным союзом немецкой культуры, который объединяет более 500 общественных организаций немцев России, значимые юбилейные даты отпразднуют 20 организаций. Среди них – региональный Центр немецкой культуры «Надежда» в Самаре.
Мы поговорили с Ирмой Викторовной Белениной, которая стояла у истоков создания самарской «Надежды» и 25 лет руководила Центром немецкой культуры.
RD: Как создавался ваш региональный Центр немецкой культуры? Кто стоял у истоков?
И.Б.: Инициаторами создания «Надежды» были 16 человек, которые в феврале 1991 года откликнулись на объявление в газете и пришли на первую встречу. Инициаторами были чиновники, предложившие собрать немцев Самары известным в то время личностям: Ивану Ивановичу Беккеру, кандидату педагогических наук, преподавателю института культуры, Амалии Фридриховне Нейвирт, известному учителю немецкого языка, Виктору Фридриховичу Фрицлеру, управляющему строительного треста. Двое из них были делегатами 1-го Съезда немцев СССР.
Организация была зарегистрирована 8 апреля 1991 года. Дальше началась очень активная информационная работа по объединению немцев не только в Самаре, но и в области. Были проведены организационные собрания и созданы филиалы в местах компактного поселения: в Отрадном, Сызрани, Похвистнево. Через год, в марте, на областной конференции, в которой принимали участие более 400 человек, я и вошла в совет.
К тому времени вышел Закон о реабилитации, мы стали активно помогать людям получать архивные справки, делать запросы. Это очень помогло сплотить организацию. Люди с воодушевлением принимали участие в различных мероприятиях. Центром притяжения стала лютеранская кирха, которая была передана общине. Она нуждалась в реставрации и ремонте, и немцы Самары приложили много личного труда в ее реставрацию.
[kode_images=12344]
Параллельно проводилась исследовательская работа по истории самарских немцев, семинары, международные конференции. У истока этой работы стояла кандидат исторических наук, доцент Савченко Ирина Александровна. В конце 90-х работала Федеральная целевая программа по поддержке российских немцев. Это позволило укрепить свою деятельность. Велась работа по изучению немецкого языка, зародились вокальные группы в Самаре и Похвистнево, позднее – в Сызрани и Отрадном.
Волна иммиграции не обошла стороной и наш регион, но справедливости ради, она не была столь «повальной», как в Сибири и Казахстане. Многие, в том числе и я, чувствуем себя здесь дома. Крепкие семейные связи, возможность реализовать себя на профессиональном и духовном уровне – это очень важно.
RD: Название «Надежда», конечно, было выбрано не случайно. Почему именно так? Какой смысл вы вложили в название Центра немецкой культуры?
И.Б.: «Надежда» – не случайно названа так наша организация. С возрождением национально-культурного движения родилась надежда на восстановление республики, справедливости в отношении советских немцев, полвека назад потерявших не только малую родину, но и язык, культуру.
RD: Создание «Надежды» пришлось на пиковое время миграции российских немцев в Германию. Была ли у вас цель удержать немецкое население в Самаре?
И.Б.: У нас не было цели удержать немцев, да мы и не могли этого, но лично у меня всегда была и есть неимоверная грусть расставания. Хотя те, кто уехал, зачастую продолжают следить за нашей деятельностью, по возможности мы встречаемся.
RD: Ирма Викторовна, какие годы стали самыми интересными в развитии организации?
И.Б.: За 30 лет много сделано, но почему-то ярким воспоминанием остаются первые молодежные лагеря в 1996 и 1997 годах, организованные МСНК. Мы встречали здесь ребят со всей России, теперь это взрослые люди, кто-то уехал в Германию, кто-то остался и привел своих детей в немецкое движение. Это было правильно, это было интересно и очень искренне. Потом были наши проекты молодежных лагерей, надеюсь, тоже оставили добрый след в памяти молодежи тех лет.
Сегодня центр совсем другой. У нас хорошая материальная база, у нас сложились прочные партнерские отношения со многими государственными и общественными организациями, мы уверенно и достойно представляем свой народ на различных межнациональных площадках, мероприятиях и форумах.
Мы являемся организаторами традиционных фестивалей «Нам Волга матушка на всех одна», «Музыкальное подворье». Наши коллективы, а среди них есть народный ансамбль немецкий песни «Эрика» из Тольятти, самарская вокальная группа «Эдельвейс», – лауреаты различных конкурсов фестивалей. Наши дети представляют регион на языковых и музыкальных конкурсах. Это нормально, это говорит о том, что мы развиваемся.
RD: Кто всегда рядом с вами, кто помогает во всем?
И.Б.: Ничего бы у нас не получилось, если бы не было таких верных и преданных идеи людей. Эрика Лобанова (Гейденрейх) – руководитель тольяттинского филиала «Возрождение». Они отметили свой юбилей в прошлом году. Лариса Вильгельмовна Перухина (Шнайдер), Светлана Франк, к сожалению, ушедшая от нас в прошлом году, Клара Генза, Бэлла Гартвиг, Светлана Ремпель, Мария Струкова (Роот), Расима Салаватова, «татарская немка», семья которой разделилась на Россию и Германию, Дмитрий Мюльбах.
[kode_images=12345]
Особым чувством благодарности и гордости хочется сказать о Юлии Карташовой (Вилль). После 25-летнего руководства центром я приняла решение, которое поддержали мои коллеги, члены Совета, передать полномочия руководителя Юлии Николаевне Карташовой. Она пришла в центр, будучи студенткой 5 курса и начала преподавать немецкий язык, выезжая каждый выходной в село Макарьевку. Это за 160 км от Самары. Более 20 лет она являлась моим заместителем, совмещая преподавательскую деятельность с общественной. Молодое поколение, естественно, должно перенимать и продолжать наше общее дело.
RD: В пандемию вам пришлось перестроить свою работу, как и всем организациям российских немцев. Как пережили это непростое время? Какие интересные проекты появились у вас в 2020 году?
И.Б.: Мы смогли преодолеть трудности пандемии. Ни на один день не прекращали работу, осваивая новые формы, в том числе и онлайн. Так, ставший традиционным и родившийся по инициативе самарских немцев, фестиваль-конкурс имени трудармейца Эдвина Фрицлера, в прошлом году мы провели в режиме онлайн. Мы смогли сохранить и повысить интерес к этому мероприятию. Выиграли грант в конкурсе «Авангарда», сняли цикл короткометражных фильмов «Из прошлого в настоящее за будущим» о сегодняшних самарских немцах. Записали выступления наших коллективов и успешно участвовали в онлайн-фестивалях и конкурсах.
RD: Сколько немцев сегодня объединяет ваш региональный Центр немецкой культуры?
И.Б.: По официальной статистике, сегодня в Самарской области проживает более 6 тысяч немцев, а в конце 80-х нас было более 10 тысяч.
Мы с коллегами делали, что считали должным, создавали условия для тех, кто в любом возрасте испытывает потребность в изучении языка, открывает для себя историю семьи, народа, приобщается к родной культуре. Мы продолжаем делать это и сегодня. Счастье, когда приходят к нам семьями.
RD: Какие цели ставите перед собой на будущее?
И.Б.: Огромное желание и задача привлечь к сохранению культуры и истории российских немцев молодежь. Над эти мы тоже работаем, организуя совместные проекты со школьниками и студентами.
RD: Как планируете праздновать 30-летний юбилей?
И.Б.: 30-летие нашей организации, конечно, не просто юбилей, это время для подведения итогов, время воспоминаний как приятных, так и грустных. Грустных потому, что, к сожалению, с нами уже нет тех людей, которые принимали активное участие в создании организации. И мы можем только предполагать - оправдались ли их надежды.
У нас много планов, в том числе и юбилейный фестиваль, который соберет в октябре не только самарских немцев, но и наших друзей и партнеров из Оренбурга и Саратова.
04.04.2024
Поговорили с членами жюри фестиваля-конкурса искусств им. Эдвина ФрицлераС 21 по 24 марта в Энгельсе прошел очный этап V Открытого межрегионального фестиваля-конкурса искусств им. Эдвина Федоровича Фрицлера. Для тех, кто хочет попробовать что-то новое или развить свои сильные стороны, мы поговорили с тремя членами жюри об их впечатлениях и попросили их дать рекомендации для юных и опытных исполнителей.
Подробнее...02.04.2024
Wir haben mit Mitgliedern der Jury des Edwin-Fritzler-Festival-Wettbewerbs der Künste gesprochenVom 21. bis 24. März war die Stadt Engels im Gebiet Saratow Gastgeber des V. Offenen Interregionalen Edwin-Fritzler-Festival-Wettbewerbs der Künste. Für diejenigen, die etwas Neues ausprobieren oder ihre Stärken weiterentwickeln möchten: Wir haben mit drei Mitgliedern der Jury über ihre Eindrücke gesprochen und sie um Ratschläge für junge sowie erfahrene Künstler gebeten.
Подробнее...31.03.2024
IVDK gratuliert Ihnen zum großen OsterfestDer Internationale Verband der deutschen Kultur wünscht Ihnen alles Gute zum großen Osterfest.
Подробнее...31.03.2024
МСНК поздравляет вас с праздником ПасхиМеждународный союз немецкой культуры желает вам светлого праздника Пасхи.
Подробнее...22.03.2024
Стартовал V Открытый межрегиональный фестиваль-конкурс искусств имени Эдвина ФрицлераС 21 по 24 марта в Энгельсе проходит V Открытый межрегиональный фестиваль-конкурс искусств им. Эдвина Федоровича Фрицлера. В нем принимают участие учащиеся детских музыкальных, художественных школ и школ искусств, предпрофессиональных, средних профессиональных, высших профессиональных и послевузовских профессиональных учреждений, а также представители творческих коллективов, имеющие немецкие корни.
Подробнее...21.03.2024
Diskussionsklub der Russlanddeutschen „Avantgarde“ findet in Barnaul stattVom 17. bis 21. April findet in Barnaul der Diskussionsklub der Russlanddeutschen „Avantgarde“ statt. Fünf Tage lang werden Aktivisten aus dem Kreis der Russlanddeutschen – Kulturschaffende, Vertreter der Medienbranche und der Wirtschaft – Erfahrungen austauschen und ihre Projekte vorstellen. Das Veranstaltungsprogramm widmet sich in diesem Jahr dem Thema Personal Branding und ethnische Identität als Instrument zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung.
Подробнее...21.03.2024
В Барнауле состоится Дискуссионный клуб «Авангард»С 17 по 21 апреля в Барнауле пройдет Дискуссионный клуб российских немцев «Авангард». В течение пяти дней активисты из числа российских немцев – деятели культуры, представители медиасферы и бизнес-сообщества будут обмениваться опытом и представлять свои проекты. В этом году программа мероприятия будет посвящена теме личного бренда и этнической идентичности как инструменту личного и профессионального развития.
Подробнее...07.03.2024
Выставка «Немцы в российской истории» открылась в Енисейске4 марта в Енисейском историко-архитектурном музее-заповеднике им. А.И. Кытманова Красноярского края состоялось торжественное открытие передвижной выставки «Немцы в российской истории».
Подробнее...07.03.2024
„Tolles Diktat – 2024“: ErgebnisseDie Offene gesamtrussische Aktion „Tolles Diktat“, die traditionell mit dem Internationalen Tag der Muttersprache der UNESCO zusammenfällt und von der AGV „Internationaler Verband der deutschen Kultur“ und dem Regionalen Deutsch-Russischen Haus Tomsk organisiert wird, ist vorbei. Dieses Jahr fand die Veranstaltung bereits zum 12. Mal statt. In der Zwischenzeit will das Portal RusDeutsch erzählen, wie das Diktat in deutscher Sprache in den russischen Regionen sowie an einem neuen Standort – im Haus der Völker Russlands in Moskau – geschrieben wurde.
Подробнее...05.03.2024
«Tolles Diktat - 2024»: делимся итогамиЗавершилась Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat», традиционно приуроченная к Международному дню родного языка ЮНЕСКО и организованная АОО «Международный союз немецкой культуры» и Областным государственным автономным учреждением культуры «Томский областной Российско-немецкий Дом». В этом году акция проводилась уже в 12-й раз. А тем временем портал RusDeutsch спешит рассказать вам, как написали диктант по немецкому языку в российских регионах, а также на новой площадке – в Доме народов России в Москве.
Подробнее...