С 21 мая по 9 июня проходили онлайн-встречи по подготовке этнокультурных материалов для работы с художественными произведениями в онлайн-формате. Три экспертные группы разрабатывали дидактические материалы для книги «Полынная ёлка», рабочей тетради «В красках жизни» и фильма «Eins, Zwei, Drei».
Изначально планировалось провести очную встречу, однако из-за режима всемирной самоизоляции мероприятие прошло в режиме онлайн.
В рамках проекта были образованы три рабочие группы, которые занимались подготовкой дидактических материалов языковой и этнокультурной направленности.
Подготовка материалов для рабочей тетради к книге Ольги Колпаковой «Полынная ёлка»
В рамках данного направления были разработаны идеи и подготовлены материалы для рабочей тетради к книге, повествующей от лица маленькой девочки о невзгодах, пережитых ее семьей вместе с другими российскими немцами в годы Второй мировой войны. В рабочую тетрадь планируется включить лексико-грамматические упражнения и проектные задания к каждой из глав, которые позволят не только проработать лексический и грамматический материал произведения, но и более глубоко осмыслить суть исторических событий и их влияние на судьбу российских немцев. Рабочая тетрадь станет дополнительным материалом этнокультурного характера для использования в рамках деятельности клубов, этнокультурных языковых встреч и других языковых и этнокультурных проектов для молодого поколения российских немцев.
В первую рабочую группу вошли Елизавета Граф (Цветнополье), Светлана Гаус (Омск), Эльза Обгольц (Германия) и Кристина Голланд (Цветнополье).
Подготовка материалов для рабочей тетради «В красках жизни»: сохранение и изучение культурного наследия российских немцев через художественные образы»
Авторы-разработчики подготовили примерные лексико-грамматические упражнения, творческие и проектные задания, а также обсудили различные формы работы с репродукциями картин, выполненных в разнообразных жанрах и стилях, и отражающих различные стороны и аспекты истории, культуры и жизни российских немцев. Предполагается издание материалов рабочей тетради для ее дальнейшего использования в рамках проектной деятельности общественных организаций российских немцев и образовательных организациях партнеров.
Состав второй рабочей группы: Наталья Козлова (Тюмень), Мария Денисова (Омск), Тамара Артамонова (Саяногорск) и Инна Афанасьева (Абрамово).
Подготовка материалов к пособию по работе с первой частью фильма «Eins, Zwei, Drei»
В рамках развития данного направления планируется подготовить и издать пособие, состоящее из папки с руководством по использованию рабочих листов и самих рабочих листов, разбитых на три блока:
– методические рекомендации для учителя;
– рабочие листы для учащихся с упражнениями и заданиями;
– проектные задания.
Подготовленные к блокам материалы включают этнокультурную часть и страноведческий компонент, знакомят со структурой общественного движения российских немцев, молодежных организаций, символикой этнокультурных языковых встреч.
Представители третьей рабочей группы: Наталья Герлах (Подсосново) и Светлана Дёмкина (Славгород).
В рамках мероприятия участники каждой из рабочих групп обсудили концептуальное развитие планируемых издательских проектов, подготовили и презентовали дидактические этнокультурные материалы, а также рассмотрели возможности использования и применения материалов в рамках планируемых на 2020 – 2021 год издательских проектов.
В ходе обсуждения участники могли консультироваться по этнокультурным, языковым и дидактическим вопросам с членом экспертного совета и мультипликатором АНО ДПО «Институт этнокультурного образования» Натальей Козловой и к.п.н., заведующим кафедрой немецкого языка и литературы АНО ДПО «Институт этнокультурного образования» Денисом Цыкаловым.
Мероприятие проведено Международным союзом немецкой культуры в сотрудничестве с АНО ДПО «Институт этнокультурного образования» на средства Программы поддержки российских немцев в РФ.
04.04.2024
Поговорили с членами жюри фестиваля-конкурса искусств им. Эдвина ФрицлераС 21 по 24 марта в Энгельсе прошел очный этап V Открытого межрегионального фестиваля-конкурса искусств им. Эдвина Федоровича Фрицлера. Для тех, кто хочет попробовать что-то новое или развить свои сильные стороны, мы поговорили с тремя членами жюри об их впечатлениях и попросили их дать рекомендации для юных и опытных исполнителей.
Подробнее...02.04.2024
Wir haben mit Mitgliedern der Jury des Edwin-Fritzler-Festival-Wettbewerbs der Künste gesprochenVom 21. bis 24. März war die Stadt Engels im Gebiet Saratow Gastgeber des V. Offenen Interregionalen Edwin-Fritzler-Festival-Wettbewerbs der Künste. Für diejenigen, die etwas Neues ausprobieren oder ihre Stärken weiterentwickeln möchten: Wir haben mit drei Mitgliedern der Jury über ihre Eindrücke gesprochen und sie um Ratschläge für junge sowie erfahrene Künstler gebeten.
Подробнее...31.03.2024
IVDK gratuliert Ihnen zum großen OsterfestDer Internationale Verband der deutschen Kultur wünscht Ihnen alles Gute zum großen Osterfest.
Подробнее...31.03.2024
МСНК поздравляет вас с праздником ПасхиМеждународный союз немецкой культуры желает вам светлого праздника Пасхи.
Подробнее...22.03.2024
Стартовал V Открытый межрегиональный фестиваль-конкурс искусств имени Эдвина ФрицлераС 21 по 24 марта в Энгельсе проходит V Открытый межрегиональный фестиваль-конкурс искусств им. Эдвина Федоровича Фрицлера. В нем принимают участие учащиеся детских музыкальных, художественных школ и школ искусств, предпрофессиональных, средних профессиональных, высших профессиональных и послевузовских профессиональных учреждений, а также представители творческих коллективов, имеющие немецкие корни.
Подробнее...21.03.2024
Diskussionsklub der Russlanddeutschen „Avantgarde“ findet in Barnaul stattVom 17. bis 21. April findet in Barnaul der Diskussionsklub der Russlanddeutschen „Avantgarde“ statt. Fünf Tage lang werden Aktivisten aus dem Kreis der Russlanddeutschen – Kulturschaffende, Vertreter der Medienbranche und der Wirtschaft – Erfahrungen austauschen und ihre Projekte vorstellen. Das Veranstaltungsprogramm widmet sich in diesem Jahr dem Thema Personal Branding und ethnische Identität als Instrument zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung.
Подробнее...21.03.2024
В Барнауле состоится Дискуссионный клуб «Авангард»С 17 по 21 апреля в Барнауле пройдет Дискуссионный клуб российских немцев «Авангард». В течение пяти дней активисты из числа российских немцев – деятели культуры, представители медиасферы и бизнес-сообщества будут обмениваться опытом и представлять свои проекты. В этом году программа мероприятия будет посвящена теме личного бренда и этнической идентичности как инструменту личного и профессионального развития.
Подробнее...07.03.2024
Выставка «Немцы в российской истории» открылась в Енисейске4 марта в Енисейском историко-архитектурном музее-заповеднике им. А.И. Кытманова Красноярского края состоялось торжественное открытие передвижной выставки «Немцы в российской истории».
Подробнее...07.03.2024
„Tolles Diktat – 2024“: ErgebnisseDie Offene gesamtrussische Aktion „Tolles Diktat“, die traditionell mit dem Internationalen Tag der Muttersprache der UNESCO zusammenfällt und von der AGV „Internationaler Verband der deutschen Kultur“ und dem Regionalen Deutsch-Russischen Haus Tomsk organisiert wird, ist vorbei. Dieses Jahr fand die Veranstaltung bereits zum 12. Mal statt. In der Zwischenzeit will das Portal RusDeutsch erzählen, wie das Diktat in deutscher Sprache in den russischen Regionen sowie an einem neuen Standort – im Haus der Völker Russlands in Moskau – geschrieben wurde.
Подробнее...05.03.2024
«Tolles Diktat - 2024»: делимся итогамиЗавершилась Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat», традиционно приуроченная к Международному дню родного языка ЮНЕСКО и организованная АОО «Международный союз немецкой культуры» и Областным государственным автономным учреждением культуры «Томский областной Российско-немецкий Дом». В этом году акция проводилась уже в 12-й раз. А тем временем портал RusDeutsch спешит рассказать вам, как написали диктант по немецкому языку в российских регионах, а также на новой площадке – в Доме народов России в Москве.
Подробнее...