Жюри завершило работу по оценке проектов для Всероссийского конкурса грантов «Российские немцы в авангарде будущего – 2020»! Из 44 заявок грантовую поддержку получат 20 проектов в сфере образования, культуры и искусства, спорта и издательского дела. Поздравляем победителей!
В этом году самыми популярными направлениями конкурса стали «Лучшие проекты в области культуры и искусства» (15 проектов), «Лучшие издательские проекты» (13 проектов) и «Лучшие проекты в сфере образования» (11 проектов). Всего участники прислали 44 заявки – на 10 больше, чем в прошлом году. Также впервые за всю историю конкурса грантовую поддержку получат так много проектов.
Публикуем список победителей конкурса грантов «Российские немцы в авангарде будущего – 2020»!
Направление «Лучшие проекты в области культуры и искусства»:
Александр Вовненко (Владивосток) – моноспектакль «Адольф Даттан. Преданность и предательство»
Цель гранта: постановка моноспектакля с участием заслуженного артиста России, российского немца Евгения Вейгеля. Постановка посвящена жизни Адольфа Даттана и его роли в истории Дальнего Востока России. Даттан – этнический немец, принявший российское подданство, предприниматель, созидатель Владивостока. Спектакль будет поставлен в Пушкинском театре Дальневосточного федерального университета.
Полина Волкова (Екатеринбург) – «Российские немцы – Minecraft»
Цель гранта: член молодежного клуба „Glück auf“ Полина Волкова вместе с активистами Немецкого молодежного объединения (НМО) планирует построить архитектурные объекты российских немцев в игре Minecraft. Актуальность проекта заключается в выходе на новую платформу, сохранении культурного наследия через визуализацию и дигитализацию, а также в расширении присутствия российских немцев в онлайн-пространстве.
Лилия Майер (Оренбург) – «Любимые песни хора «Фройндшафт» для Вас»
Цель гранта: запись диска с песнями и минусовой фонограммой Орского народного хора немецкой песни «Фройндшафт». Целевая аудитория – участники и руководители хоровых и ансамблевых коллективов.
Виктория Мелер (Челябинск) – «Der Zaubersand» («Волшебный песок»)
Цель гранта: создание в жанре песочной анимации художественных миниатюр, посвященных культуре, традициям и памятным датам российских немцев.
Евгения Маккоева (Кноль) (Петрозаводск) – «Volkstümliche Elemente» («Народные элементы»)
Цель гранта: создание онлайн-материалов для популяризации и изучения традиционного немецкого костюма. Материалы будут основаны на научных работах Елены Арндт, члена Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев.
Семья Скворцовых-Эккерт (Цветнополье) – «Время есть – Mahlzeit»
Цель гранта: развитие и популяризация сообщества, участники которого интересуются культурой и традициями российских немцев. Платформа – популярный YouTube-канал EckArtRezept о традиционных блюдах российских немцев.
Владимир Ауман (Москва) – «Б.В. Раушенбах – немец российский»
Цель гранта – подготовка книги об академике Борисе Раушенбахе для презентации широкой общественности культурного, научного и личностного наследия выдающегося российского немца, одного из основоположников отечественной космонавтики.
Направление «Лучшие издательские проекты»:
Маргарита Матова (Москва) – «Альбом произведений скульптора К. Крахта (1868-1919)».
Цель гранта: издание двуязычного альбома работ скульптора Константина Крахта с использованием материалов фонда Третьяковской галереи, Томского музея и других хранилищ. Альбом станет продолжением книги «Отблеск Крахтов. Два века в России. История немецкой семьи» – монографии о дворянской династии Крахтов, представители которой были промышленниками, предпринимателями, людьми искусства.
Тамара Чернова-Дёке (Москва) – «Немецкие поселения на Северном Кавказе Российской империи»
Цель гранта: подготовка к изданию рукописи, которая завершает комплексное исследование темы «Немецкие поселения на периферии империи – Южный и Северный Кавказ».
Арнольд Райник (Пермь) – альбом стихов и картин «Миров таинственные краски»
Цель гранта: издание совместного иллюстрированного альбома стихов поэта, председателя Творческого объединения российских немцев Арнольда Райника и картин художника Владимира Вейса «Миров таинстенные краски». Тираж – 500 экземпляров. Презентация альбома запланирована в Центральной городской библиотеке им. А.С. Пушкина в Перми.
Антонина Зуева (Барнаул) – «Судьбы, опаленные войной»
Цель гранта: чтения рассказа Фридриха Больгера «Заброшенная могилка» онлайн и на радио к 75-летию Великой Победы и 105-летию со дня рождения автора – поэта, критика, переводчика и драматурга из числа российских немцев. Также рассказ будет адаптирован под формат радиоспектакля.
Евгений Мартенс (Яровое, Алтайский край) – «Aus Omas Truhe»
Цель гранта: издание сборника стихов поэтов – российских немцев на немецком языке для детей «Aus Omas Truhe» – «Из бабушкиного сундука».
Владимир Гасперт (Азово) – документальный фильм «Бруно Рейтер. Он знал, на что шел»
Цель гранта: создание документального фильма о Бруно Рейтере – об одном из отцов-основателей немецкого общественного движения, вице-президенте ФНКА российских немцев, лауреате Всероссийского конкурса «Лучшие имена немцев России – 2012» в области общественной деятельности. Бруно Генрихович ушел из жизни 16 августа 2019 года.
Константин Шефер (Заринск, Алтайский край) – «Твои немцы, Алтай! (люди, судьбы, свершения)»
Цель гранта: перевод четырех сборников интервью, очерков, и статей «Твои немцы, Алтай!» на немецкий язык и публикация их в печатных и онлайн СМИ.
Ассоциация организаций и преподавателей «Содружество преподавателей немецкого языка» (Москва) – «Kinderkalender 2021»
Цель гранта: подготовка и печать календаря для детей «Kinderkalender 2021», посвященного 20-летию детского иллюстрированного журнала на немецком языке «Schrumdirum».
Направление «Лучшие проекты в сфере образования»:
Ассоциация организаций и преподавателей «Содружество преподавателей немецкого языка» (Москва – Омск) – онлайн-марафон «In der Familie auf Deutsch mit Schrumdi»
Цель гранта: создание языкового онлайн-марафона, который включает в себя уроки с детьми, тесты-викторины, вебинары с родителями и несколько мероприятий в регионах.
Елена Севостьянова (Томск) – приложение к программе «Bunte Welt»
Цель гранта: создание мультимедийного приложения к образовательной программе для первоклассников «Bunte Welt» для повышения мотивации к изучению немецкого языка. Елена Севостьянова – директор прогимназии «Кристина», где 70% учеников – российские немцы.
Кристина Голланд (Омск) – настольная игра «Mein Schrumdi»
Цель гранта: разработка и создание языковой игры для детей дошкольного и школьного возраста, изучающих немецкий язык. Игра будет отправлена в разные регионы России.
Ассоциация организаций и преподавателей «Содружество преподавателей немецкого языка» (Москва – Тюмень) – набор карточек для речевого развития детей
Цель гранта: создание дидактического материала для речевого развития детей раннего и дошкольного возраста на немецком языке в семьях российских немцев и в дошкольных языковых группах.
Направление «Лучшие проекты в области спорта»:
Владимир Швед (Омск) – фестиваль Buchgolz Cup
Цель гранта: подготовка и проведение Международного культурно-спортивного фестиваля с участием российских немцев из России, а также представителей Германии, Польши и Казахстана.
По мнению экспертного жюри, качество заявок на конкурс «Российские немцы в авангарде будущего – 2020» на очень высоком уровне. Однако не все проекты соответствовали целям и задачам Положения. Несмотря на это мы с радостью рекомендуем заявителям реализовать свои проекты в рамках других федеральных грантовых конкурсов. Представители оргкомитета свяжутся с каждым участником и дадут рекомендации и разъяснения.
Кроме того, в июле начнется второй этап конкурса грантов, и те проекты, что не прошли отбор сейчас, получат еще один шанс. Итоги будут подведены к концу августа. Более подробная информация будет опубликована позднее на портале RusDeutsch.
Международный союз немецкой культуры благодарит организации и индивидуальных заявителей за участие в конкурсе «Российские немцы в авангарде будущего – 2020»! Лауреаты конкурса в ближайшее время получат поздравительные письма и информацию о дальнейшем сотрудничестве.
Всероссийский конкурс грантов «Российские немцы в авангарде будущего – 2020» проводится в рамках программы правительства Германии по поддержке немецкого меньшинства в РФ.
04.04.2024
Поговорили с членами жюри фестиваля-конкурса искусств им. Эдвина ФрицлераС 21 по 24 марта в Энгельсе прошел очный этап V Открытого межрегионального фестиваля-конкурса искусств им. Эдвина Федоровича Фрицлера. Для тех, кто хочет попробовать что-то новое или развить свои сильные стороны, мы поговорили с тремя членами жюри об их впечатлениях и попросили их дать рекомендации для юных и опытных исполнителей.
Подробнее...02.04.2024
Wir haben mit Mitgliedern der Jury des Edwin-Fritzler-Festival-Wettbewerbs der Künste gesprochenVom 21. bis 24. März war die Stadt Engels im Gebiet Saratow Gastgeber des V. Offenen Interregionalen Edwin-Fritzler-Festival-Wettbewerbs der Künste. Für diejenigen, die etwas Neues ausprobieren oder ihre Stärken weiterentwickeln möchten: Wir haben mit drei Mitgliedern der Jury über ihre Eindrücke gesprochen und sie um Ratschläge für junge sowie erfahrene Künstler gebeten.
Подробнее...31.03.2024
IVDK gratuliert Ihnen zum großen OsterfestDer Internationale Verband der deutschen Kultur wünscht Ihnen alles Gute zum großen Osterfest.
Подробнее...31.03.2024
МСНК поздравляет вас с праздником ПасхиМеждународный союз немецкой культуры желает вам светлого праздника Пасхи.
Подробнее...22.03.2024
Стартовал V Открытый межрегиональный фестиваль-конкурс искусств имени Эдвина ФрицлераС 21 по 24 марта в Энгельсе проходит V Открытый межрегиональный фестиваль-конкурс искусств им. Эдвина Федоровича Фрицлера. В нем принимают участие учащиеся детских музыкальных, художественных школ и школ искусств, предпрофессиональных, средних профессиональных, высших профессиональных и послевузовских профессиональных учреждений, а также представители творческих коллективов, имеющие немецкие корни.
Подробнее...21.03.2024
Diskussionsklub der Russlanddeutschen „Avantgarde“ findet in Barnaul stattVom 17. bis 21. April findet in Barnaul der Diskussionsklub der Russlanddeutschen „Avantgarde“ statt. Fünf Tage lang werden Aktivisten aus dem Kreis der Russlanddeutschen – Kulturschaffende, Vertreter der Medienbranche und der Wirtschaft – Erfahrungen austauschen und ihre Projekte vorstellen. Das Veranstaltungsprogramm widmet sich in diesem Jahr dem Thema Personal Branding und ethnische Identität als Instrument zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung.
Подробнее...21.03.2024
В Барнауле состоится Дискуссионный клуб «Авангард»С 17 по 21 апреля в Барнауле пройдет Дискуссионный клуб российских немцев «Авангард». В течение пяти дней активисты из числа российских немцев – деятели культуры, представители медиасферы и бизнес-сообщества будут обмениваться опытом и представлять свои проекты. В этом году программа мероприятия будет посвящена теме личного бренда и этнической идентичности как инструменту личного и профессионального развития.
Подробнее...07.03.2024
Выставка «Немцы в российской истории» открылась в Енисейске4 марта в Енисейском историко-архитектурном музее-заповеднике им. А.И. Кытманова Красноярского края состоялось торжественное открытие передвижной выставки «Немцы в российской истории».
Подробнее...07.03.2024
„Tolles Diktat – 2024“: ErgebnisseDie Offene gesamtrussische Aktion „Tolles Diktat“, die traditionell mit dem Internationalen Tag der Muttersprache der UNESCO zusammenfällt und von der AGV „Internationaler Verband der deutschen Kultur“ und dem Regionalen Deutsch-Russischen Haus Tomsk organisiert wird, ist vorbei. Dieses Jahr fand die Veranstaltung bereits zum 12. Mal statt. In der Zwischenzeit will das Portal RusDeutsch erzählen, wie das Diktat in deutscher Sprache in den russischen Regionen sowie an einem neuen Standort – im Haus der Völker Russlands in Moskau – geschrieben wurde.
Подробнее...05.03.2024
«Tolles Diktat - 2024»: делимся итогамиЗавершилась Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat», традиционно приуроченная к Международному дню родного языка ЮНЕСКО и организованная АОО «Международный союз немецкой культуры» и Областным государственным автономным учреждением культуры «Томский областной Российско-немецкий Дом». В этом году акция проводилась уже в 12-й раз. А тем временем портал RusDeutsch спешит рассказать вам, как написали диктант по немецкому языку в российских регионах, а также на новой площадке – в Доме народов России в Москве.
Подробнее...