Откуда в Ханты-Мансийском автономном округе несколько тысяч немцев? Как проходила депортация советских немцев на территорию округа, и почему они должны были регулярно отмечаться в спецкомендатуре?
Ответы на эти и многие другие вопросы можно получить, обратившись к сайту «История немцев Югры», созданному Немецкой национально-культурной автономией Ханты-Мансийска в рамках Всероссийского конкурса грантов «Российские немцы в авангарде будущего – 2019».
Информация на сайте разделена на несколько смысловых блоков – «Повседневность», «История» и «Спецконтингент» (этот раздел описывает правовое положение, быта и условия труда спецпереселенцев). История представлена в формате таймлайна: в начале XX века Югра и немцы никак не связаны и судьбы их не соприкасаются до начала Великой Отечественной войны, когда немцев депортировали в республики Центральной Азии и Сибирь. В этом разделе можно посмотреть анимационный видеоролик, посвященный депортации в ХМАО – Югру:
Анимация создана талантливым дизайнером Иваном Степановым-Гецци из Санкт-Петербурга. Примечательно, что озвучил ролик диктор и звукорежиссер Михаил Масютин из северной столицы, являющийся российским немцем.
Информация на сайте «История немцев Югры» представлена в различных форматах: аудиозаписи с отрывками из интервью, собранных во время экспедиций по округу, архивные документы, карты, диаграммы, вырезки из газет. В разделе «Быт» можно поиграть в две игры. «Словарь спецпереселенца» – это тест на знание терминов депортация, спецкомендатура, реабилитация и т.д. В игре «Жизнь в спецпоселке» игроку предлагается поставить себя на место 35-летней советской немки, депортированной с тремя детьми из Поволжья в один из спецпоселков Ханты-Мансийского национального округа в 1942 году, и ответить на вопросы о ее жизни – о религии, правах, работе и других аспектах. Каждый вопрос сопровождается последующим комментарием.
Документы, представленные на сайте, были собраны в трех архивах: Государственном архиве РФ (ГАРФ), Государственном архиве социально-политической истории Тюменской области (ГАСПИТО) и Государственном архиве Ханты-Мансийского автономного округа – Югры (ГАХМАО). Также работа в данных архивах позволила дополнить список немцев, депортированных в автономный округ, и сейчас он содержит более 1200 персоналий с краткой информацией (ФИО, пол, год рождения, место работы, профессия, уровень образования). На основе данных из списка была составлена половозрастная диаграмма, представленная на сайте в разделе «Труд».
Сайт был сверстан программистом Александром Кислером из Ханты-Мансийска. При разработке дизайна учитывалось, что основная целевая аудитория проекта – это молодежь, поэтому были использованы многочисленные выплывающие окна, анимация. Сайт все время будто находится в движении и удерживает внимание.
Кроме того, его можно использовать для проведения уроков по истории Югры. Например, раздел «Спецконтингент» актуален для изучения и других категорий спецпереселенцев (кулаки, малые народы), чье правовое положение и, тем более, жилищные и трудовые условия не отличались от того, как жили депортированные немцы. Для учителей истории были разработаны методические рекомендации, как можно использовать сайт для проведения уроков и школьных проектов. Именно поэтому вместо того, чтобы пересказать содержимое архивных документов, создатели сайта решили разместить их текст целиком: так остается пространство для анализа и исследования.
Дальнейшее развитие сайта будет связано с большей визуализацией. Из-за технических проблем были утрачены некоторые качественные фотографии, сделанные во время экспедиций. И, в целом, собрать коллекцию хороших снимков оказалось достаточно сложным заданием, поскольку сохранилось очень мало артефактов того времени. Этим летом поиск фотографий будет продолжен.
04.04.2024
Поговорили с членами жюри фестиваля-конкурса искусств им. Эдвина ФрицлераС 21 по 24 марта в Энгельсе прошел очный этап V Открытого межрегионального фестиваля-конкурса искусств им. Эдвина Федоровича Фрицлера. Для тех, кто хочет попробовать что-то новое или развить свои сильные стороны, мы поговорили с тремя членами жюри об их впечатлениях и попросили их дать рекомендации для юных и опытных исполнителей.
Подробнее...02.04.2024
Wir haben mit Mitgliedern der Jury des Edwin-Fritzler-Festival-Wettbewerbs der Künste gesprochenVom 21. bis 24. März war die Stadt Engels im Gebiet Saratow Gastgeber des V. Offenen Interregionalen Edwin-Fritzler-Festival-Wettbewerbs der Künste. Für diejenigen, die etwas Neues ausprobieren oder ihre Stärken weiterentwickeln möchten: Wir haben mit drei Mitgliedern der Jury über ihre Eindrücke gesprochen und sie um Ratschläge für junge sowie erfahrene Künstler gebeten.
Подробнее...31.03.2024
IVDK gratuliert Ihnen zum großen OsterfestDer Internationale Verband der deutschen Kultur wünscht Ihnen alles Gute zum großen Osterfest.
Подробнее...31.03.2024
МСНК поздравляет вас с праздником ПасхиМеждународный союз немецкой культуры желает вам светлого праздника Пасхи.
Подробнее...22.03.2024
Стартовал V Открытый межрегиональный фестиваль-конкурс искусств имени Эдвина ФрицлераС 21 по 24 марта в Энгельсе проходит V Открытый межрегиональный фестиваль-конкурс искусств им. Эдвина Федоровича Фрицлера. В нем принимают участие учащиеся детских музыкальных, художественных школ и школ искусств, предпрофессиональных, средних профессиональных, высших профессиональных и послевузовских профессиональных учреждений, а также представители творческих коллективов, имеющие немецкие корни.
Подробнее...21.03.2024
Diskussionsklub der Russlanddeutschen „Avantgarde“ findet in Barnaul stattVom 17. bis 21. April findet in Barnaul der Diskussionsklub der Russlanddeutschen „Avantgarde“ statt. Fünf Tage lang werden Aktivisten aus dem Kreis der Russlanddeutschen – Kulturschaffende, Vertreter der Medienbranche und der Wirtschaft – Erfahrungen austauschen und ihre Projekte vorstellen. Das Veranstaltungsprogramm widmet sich in diesem Jahr dem Thema Personal Branding und ethnische Identität als Instrument zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung.
Подробнее...21.03.2024
В Барнауле состоится Дискуссионный клуб «Авангард»С 17 по 21 апреля в Барнауле пройдет Дискуссионный клуб российских немцев «Авангард». В течение пяти дней активисты из числа российских немцев – деятели культуры, представители медиасферы и бизнес-сообщества будут обмениваться опытом и представлять свои проекты. В этом году программа мероприятия будет посвящена теме личного бренда и этнической идентичности как инструменту личного и профессионального развития.
Подробнее...07.03.2024
Выставка «Немцы в российской истории» открылась в Енисейске4 марта в Енисейском историко-архитектурном музее-заповеднике им. А.И. Кытманова Красноярского края состоялось торжественное открытие передвижной выставки «Немцы в российской истории».
Подробнее...07.03.2024
„Tolles Diktat – 2024“: ErgebnisseDie Offene gesamtrussische Aktion „Tolles Diktat“, die traditionell mit dem Internationalen Tag der Muttersprache der UNESCO zusammenfällt und von der AGV „Internationaler Verband der deutschen Kultur“ und dem Regionalen Deutsch-Russischen Haus Tomsk organisiert wird, ist vorbei. Dieses Jahr fand die Veranstaltung bereits zum 12. Mal statt. In der Zwischenzeit will das Portal RusDeutsch erzählen, wie das Diktat in deutscher Sprache in den russischen Regionen sowie an einem neuen Standort – im Haus der Völker Russlands in Moskau – geschrieben wurde.
Подробнее...05.03.2024
«Tolles Diktat - 2024»: делимся итогамиЗавершилась Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat», традиционно приуроченная к Международному дню родного языка ЮНЕСКО и организованная АОО «Международный союз немецкой культуры» и Областным государственным автономным учреждением культуры «Томский областной Российско-немецкий Дом». В этом году акция проводилась уже в 12-й раз. А тем временем портал RusDeutsch спешит рассказать вам, как написали диктант по немецкому языку в российских регионах, а также на новой площадке – в Доме народов России в Москве.
Подробнее...