В рамках III Культурно-делового форума «Сделано немцами в России: Информация. Интеграция. Результат» в Калининграде прошла панельная дискуссия «Медиа как диалог бизнеса с бизнесом». Главной темой дискуссионной площадки стало взаимодействие бизнеса и средств массовой информации.
Модераторами диалога выступили Екатерина Тимошенкова, к.и.н., заместитель заведующего Центром германских исследований Института Европы РАН и Андреас Штопп, заместитель руководителя отделения «Наука и образование» радио Deutschlandfunk.
В панельной дискуссии приняли участие Игорь Березин, и.о. главного редактора «Московской немецкой газеты»; Урсула Мэннле, председатель Фонда Ханнса Зайделя; Отмар Бернхард, политик в федеральной земле Бавария, член баварского земельного парламента; Мария Филина, внештатный медиатор, переводчица; Франк Эббеке, журналист, публицист, гостевой профессор РАНХиГС; Константин Матис, к.п.н., директор филиала «Российской газеты» по Западной Сибири; Торстен Гутманн, главный редактор независимого новостного онлайн-портала Ostexperte.de; Светлана Дёмкина, главный редактор газеты «Zeitung für Dich»; Денис Калабухов, директор новосибирского филиала группы компаний «Выбери радио» и Екатерина Кирхгесснер, издатель газеты «Новые земляки».
Участники дискуссии обсудили существующие формы сотрудничества, а также попытались найти новые точки соприкосновения СМИ и бизнеса и возможные каналы для их коммуникации. Отдельной темой для обсуждения стали СМИ российских немцев и перспективы их развития.
«Мы не конкурируем с новостными изданиями, поскольку «Московская немецкая газета» выходит два раза в месяц. В нашем случаем, чтобы издавать хорошую газету – нужно делать качественный контент. И газета – это не бумага, это люди. Она полифонична и ее нужно настроить на правильный лад», заявил Игорь Березин, и.о. главного редактора «Московской немецкой газеты».
Директор филиала «Российской газеты» по Западной Сибири Константин Матис отметил, что миф о том, что газета умирает, всего лишь миф: «Для себя я руководствуюсь двумя фактами. При появлении кино много говорили о том, что театр умрет. При этом мы видим, как активно развивается театр, имеет своего зрителя, собирает полные залы и не собирается умирать.
Второй момент – есть статистика, согласно которой реклама в газете имеет самый длительный контакт с аудиторией. Человек, читая газету, тратит больше времени нежели на просмотр новостей в сети. В интернете рекламу можно заблокировать, ролики по телевидению также ограничены по времени. В газете же контакт с аудиторией более длительный, и, важный момент, индекс доверия к печатному изданию сейчас все еще выше, чем к онлайновому СМИ. Пока будет так, рекламные бюджеты будут идти в печатные СМИ».
Итак, что делать, чтобы выжить узкоспециализированным национальным СМИ? Шансов мало, но они есть. Необходимо стать интересным широкому кругу читателей, а не только российским немцам. За счет этого появляются рекламодатели и возможность держаться на плаву. Либо быть узкоспециализированным изданием на определенную аудиторию.
При любом из этих подходов обязательны два условия – контент должен быть максимально качественным, каналы коммуникации со своей целевой аудиторией должны быть нацеленными на разные возрастные группы – соцсети, мессенджеры, сайты и т.д. Необходимо сочетать онлайн и офлайн форматы.
Урсула Мэннле, председатель Фонда Ханнса Зайделя, ознакомила участников Форума с деятельностью организации: «Фонд имеет филиалы в 50 странах мира, он способствует развитию сотрудничества между Россией и Германией, в том числе на молодежном уровне. Фонд предоставляет в распоряжение российским организациям актуальную информацию о политическом, экономическом и общественном развитии Германии и содействует процессу установления контактов с немецкими партнерами, проводит семинары, конференции с участием российских и немецких экспертов. Кроме того, фонд участвует в подготовке и проведении информационных визитов, в том числе для молодых политиков из обеих стран».
Для справки:
III Культурно-деловой форум «Сделано немцами в России: Информация. Интеграция. Результат» проходит с 24 по 27 сентября в Калининграде с участием сопредседателей российско-германской Межправительственной комиссии по вопросам российских немцев – Игоря Баринова и Бернда Фабрициуса.
Организаторы: Международный союз немецкой культуры, Фонд поддержки культурных и социально-экономических инициатив российских немцев «Возрождение», компания «МаВи групп» и «Московская немецкая газета». Форум приурочен к проведению XXIII заседания Межправительственной российско-германской комиссии по вопросам российских немцев. Соорганизаторами форума являются Молодежное и студенческое объединение немцев из России, Бизнес-клуб российских немцев, Союз предпринимателей немцев из России.
В программе предусмотрены доклады, панельные дискуссии, презентации бизнес-проектов, представление Калининградской области и посещение предприятий, а также культурная программа.
04.04.2024
Поговорили с членами жюри фестиваля-конкурса искусств им. Эдвина ФрицлераС 21 по 24 марта в Энгельсе прошел очный этап V Открытого межрегионального фестиваля-конкурса искусств им. Эдвина Федоровича Фрицлера. Для тех, кто хочет попробовать что-то новое или развить свои сильные стороны, мы поговорили с тремя членами жюри об их впечатлениях и попросили их дать рекомендации для юных и опытных исполнителей.
Подробнее...02.04.2024
Wir haben mit Mitgliedern der Jury des Edwin-Fritzler-Festival-Wettbewerbs der Künste gesprochenVom 21. bis 24. März war die Stadt Engels im Gebiet Saratow Gastgeber des V. Offenen Interregionalen Edwin-Fritzler-Festival-Wettbewerbs der Künste. Für diejenigen, die etwas Neues ausprobieren oder ihre Stärken weiterentwickeln möchten: Wir haben mit drei Mitgliedern der Jury über ihre Eindrücke gesprochen und sie um Ratschläge für junge sowie erfahrene Künstler gebeten.
Подробнее...31.03.2024
IVDK gratuliert Ihnen zum großen OsterfestDer Internationale Verband der deutschen Kultur wünscht Ihnen alles Gute zum großen Osterfest.
Подробнее...31.03.2024
МСНК поздравляет вас с праздником ПасхиМеждународный союз немецкой культуры желает вам светлого праздника Пасхи.
Подробнее...22.03.2024
Стартовал V Открытый межрегиональный фестиваль-конкурс искусств имени Эдвина ФрицлераС 21 по 24 марта в Энгельсе проходит V Открытый межрегиональный фестиваль-конкурс искусств им. Эдвина Федоровича Фрицлера. В нем принимают участие учащиеся детских музыкальных, художественных школ и школ искусств, предпрофессиональных, средних профессиональных, высших профессиональных и послевузовских профессиональных учреждений, а также представители творческих коллективов, имеющие немецкие корни.
Подробнее...21.03.2024
Diskussionsklub der Russlanddeutschen „Avantgarde“ findet in Barnaul stattVom 17. bis 21. April findet in Barnaul der Diskussionsklub der Russlanddeutschen „Avantgarde“ statt. Fünf Tage lang werden Aktivisten aus dem Kreis der Russlanddeutschen – Kulturschaffende, Vertreter der Medienbranche und der Wirtschaft – Erfahrungen austauschen und ihre Projekte vorstellen. Das Veranstaltungsprogramm widmet sich in diesem Jahr dem Thema Personal Branding und ethnische Identität als Instrument zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung.
Подробнее...21.03.2024
В Барнауле состоится Дискуссионный клуб «Авангард»С 17 по 21 апреля в Барнауле пройдет Дискуссионный клуб российских немцев «Авангард». В течение пяти дней активисты из числа российских немцев – деятели культуры, представители медиасферы и бизнес-сообщества будут обмениваться опытом и представлять свои проекты. В этом году программа мероприятия будет посвящена теме личного бренда и этнической идентичности как инструменту личного и профессионального развития.
Подробнее...07.03.2024
Выставка «Немцы в российской истории» открылась в Енисейске4 марта в Енисейском историко-архитектурном музее-заповеднике им. А.И. Кытманова Красноярского края состоялось торжественное открытие передвижной выставки «Немцы в российской истории».
Подробнее...07.03.2024
„Tolles Diktat – 2024“: ErgebnisseDie Offene gesamtrussische Aktion „Tolles Diktat“, die traditionell mit dem Internationalen Tag der Muttersprache der UNESCO zusammenfällt und von der AGV „Internationaler Verband der deutschen Kultur“ und dem Regionalen Deutsch-Russischen Haus Tomsk organisiert wird, ist vorbei. Dieses Jahr fand die Veranstaltung bereits zum 12. Mal statt. In der Zwischenzeit will das Portal RusDeutsch erzählen, wie das Diktat in deutscher Sprache in den russischen Regionen sowie an einem neuen Standort – im Haus der Völker Russlands in Moskau – geschrieben wurde.
Подробнее...05.03.2024
«Tolles Diktat - 2024»: делимся итогамиЗавершилась Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat», традиционно приуроченная к Международному дню родного языка ЮНЕСКО и организованная АОО «Международный союз немецкой культуры» и Областным государственным автономным учреждением культуры «Томский областной Российско-немецкий Дом». В этом году акция проводилась уже в 12-й раз. А тем временем портал RusDeutsch спешит рассказать вам, как написали диктант по немецкому языку в российских регионах, а также на новой площадке – в Доме народов России в Москве.
Подробнее...