4 октября состоялось пленарное заседание, где были подведены итоги V Международной научно-практической языковой конференции «Немцы России: Непрерывное языковое образование. Мотивация. Ресурсы. Модели», которая проходит в Москве с 1 по 4 октября. Организаторы: Международный союз немецкой культуры и Институт этнокультурного образования – BiZ.
В ходе пленарного заседания в заключительный день мероприятия в конференц-центре гостиницы «Бородино» в Москве были представлены итоги работы секций, участники которых сформулировали тезисы для внесения в проект резолюции конференции.
Участники секции «Раннее обучение немецкому языку: УМК „Deutsch mit Schrumdi“ с традициями к успеху» внесли предложения систематизировать работу с родителями и размещать методические разработки на Информационном портале RusDeutsch, чтобы учителя имели свою платформу в Интернете.
«Немецкий как язык этнического меньшинства: поддержка и сохранение. „Wjar schwezt denn to noch Taitsch?“». В ходе работы секции участники предложили проводить образовательные семинары по использованию диалектов во внеурочной деятельности и по диалектологии для преподавателей немецкого языка, а также организовать конференцию по истории и современному состоянию языковых вариантов российских немцев в сибирском регионе.
На секции «Образовательные модели немецкого этнического меньшинства в поликультурном обществе» участники внесли предложения наладить планомерную работу с европейскими вузами; разработать методическую базу для этнокультурного образования, в том числе для учащихся 1–9 классов; создать родительский комитет российских немцев на федеральном уровне.
Александр Минор, заведующий кафедрой немецкого языка и методики его преподавания СГПИ им. К. А. Федина (Саратов)
По итогам секции «Двуязычие в творческом процессе как предпосылка к развитию языковой и культурной идентичности немецкого меньшинства “К идентичности через творчество”» были разработаны тезисы: создать положение о тематических этнокультурных кружках и методический комплект к ним; разработать мобильное приложение для изучения языка и проводить курсы повышения квалификации по спортивным направлениям для преподавателей немецкого; совмещать языковое обучение и творческий процесс.
На секции «Немецкий как язык этнического меньшинства. Личностное и профессиональное развитие. “Карьера с немецким”» предложили усилить работу с родителями и на реальных примерах показывать им, какие возможности открывает изучение немецкого языка; наладить отношения с учебными заведениями Германии, а также обмены между специалистами из разных профессиональных сфер; усилить партнерство с грантодающими организациями, такими как DAAD, ifa, ZfA, Институтом им. Гёте и другими.
Участники секции «Навстречу родному слову: литература российских немцев как инструмент мотивации к изучению немецкого языка» пришли к выводу, что многие авторы из числа российских немцев не известны в Германии и в других немецкоговорящих странах, в то время как они являются частью российско-немецкого культурного наследия, поэтому их работы необходимо переводить на немецкий язык, чтобы они были читаемы и узнаваемы за рубежом. Отдельной темой дискуссии стала детская и юношеская литература, которую, по мнению специалистов, необходимо издавать и исследовать, с тем, чтобы с детства прививать любовь к литературе российских немцев.
В ходе конференции были представлены доклады ведущих специалистов в области изучения немецкого языка, прошли круглые столы, подиумные дискуссии, открытый диалог «BiZ. 25 лет образовательной деятельности в системе Самоорганизации российских немцев», состоялся концерт лауреатов Всесибирского фестиваля-конкурса им М М Вернера.
В конференции приняли участие представители общественных и государственных учреждений России и Германии, Федералистского союза европейских национальных меньшинств (ФСЕНМ/ FUEN), преподаватели немецкого языка, мультипликаторы в области языковой работы с детьми и взрослыми, члены Совета по языковой работе Самоорганизации немцев России, члены Содружества преподавателей немецкого языка, представители различных учреждений России и Германии в сфере языковой работы – Гёте-Института в Москве, Центрального управления школ за рубежом в Москве (ZfA), Германской службы академических обменов (DAAD) и другие.
Завершающим мероприятием языковой конференции станет торжественная церемония награждения победителей VI Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка», которая пройдет с 16 до 18 часов в Московском театре юного зрителя. Вход свободный!
V Международная научно-практическая языковая конференция на тему «Немцы России: Непрерывное языковое образование. Мотивация. Ресурсы. Модели» проходит в Москве 1–4 октября.
В ходе конференции будут представлены доклады ведущих специалистов в области изучения немецкого языка, пройдут круглые столы, подиумные дискуссии, состоится Торжественная церемония награждения победителей VI Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка».
Организаторы: Международный союз немецкой культуры и АНО ДПО «Институт этнокультурного образования – BiZ». Рабочие языки конференции: немецкий и русский.
06.05.2024
В Омске прошел слет организационных команд этнокультурных языковых встречС 28 апреля по 2 мая в Омске на площадке Культурно-делового центра «Русско-немецкий дом в городе Омске» прошел масштабный федеральный проект «Организация и проведение встречи организационных команд федеральных и региональных языковых встреч». Организатор проекта – Культурно-деловой центр «Русско-немецкий дом в городе Омске».
Подробнее...23.04.2024
«Моя идентичность – мой успех»: завершился Дискуссионный клуб российских немцевС 17 по 21 апреля в Барнауле состоялся Дискуссионный клуб российских немцев «Авангард». Темой проекта стала этническая идентичность как один из инструментов личного и профессионального развития. Мастер-классы, экскурсии, обмен опытом – обо всех ярких моментах Дискуссионного клуба мы рассказываем в нашем материале.
Подробнее...17.04.2024
В Барнауле стартовал Дискуссионный клуб «Авангард»17 апреля состоялось торжественное открытие Дискуссионного клуба российских немцев «Авангард» в Барнауле.
Подробнее...04.04.2024
Поговорили с членами жюри фестиваля-конкурса искусств им. Эдвина ФрицлераС 21 по 24 марта в Энгельсе прошел очный этап V Открытого межрегионального фестиваля-конкурса искусств им. Эдвина Федоровича Фрицлера. Для тех, кто хочет попробовать что-то новое или развить свои сильные стороны, мы поговорили с тремя членами жюри об их впечатлениях и попросили их дать рекомендации для юных и опытных исполнителей.
Подробнее...31.03.2024
МСНК поздравляет вас с праздником ПасхиМеждународный союз немецкой культуры желает вам светлого праздника Пасхи.
Подробнее...22.03.2024
Стартовал V Открытый межрегиональный фестиваль-конкурс искусств имени Эдвина ФрицлераС 21 по 24 марта в Энгельсе проходит V Открытый межрегиональный фестиваль-конкурс искусств им. Эдвина Федоровича Фрицлера. В нем принимают участие учащиеся детских музыкальных, художественных школ и школ искусств, предпрофессиональных, средних профессиональных, высших профессиональных и послевузовских профессиональных учреждений, а также представители творческих коллективов, имеющие немецкие корни.
Подробнее...21.03.2024
В Барнауле состоится Дискуссионный клуб «Авангард»С 17 по 21 апреля в Барнауле пройдет Дискуссионный клуб российских немцев «Авангард». В течение пяти дней активисты из числа российских немцев – деятели культуры, представители медиасферы и бизнес-сообщества будут обмениваться опытом и представлять свои проекты. В этом году программа мероприятия будет посвящена теме личного бренда и этнической идентичности как инструменту личного и профессионального развития.
Подробнее...07.03.2024
Выставка «Немцы в российской истории» открылась в Енисейске4 марта в Енисейском историко-архитектурном музее-заповеднике им. А.И. Кытманова Красноярского края состоялось торжественное открытие передвижной выставки «Немцы в российской истории».
Подробнее...05.03.2024
«Tolles Diktat - 2024»: делимся итогамиЗавершилась Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat», традиционно приуроченная к Международному дню родного языка ЮНЕСКО и организованная АОО «Международный союз немецкой культуры» и Областным государственным автономным учреждением культуры «Томский областной Российско-немецкий Дом». В этом году акция проводилась уже в 12-й раз. А тем временем портал RusDeutsch спешит рассказать вам, как написали диктант по немецкому языку в российских регионах, а также на новой площадке – в Доме народов России в Москве.
Подробнее...21.02.2024
Дан старт «Tolles Diktat – 2024» в онлайн-формате!21 февраля, в Международный день родного языка, прошла традиционная онлайн-трансляция Всероссийской открытой акции «Tolles Diktat». Теперь проверить свои знания и присоединиться к единомышленникам могут любители немецкого языка со всего мира!
Подробнее...